Wahluke School District

Hot off the Press! 🗞️ 🗓️ The 2023-2024 School Year District Calendars have arrived! 📦 📬 And as we prepare for a new school year, the calendar represents all the events that, as of production time, the District and individual schools intend to hold this year. As we move closer to Monday, August 29th, the First day of classes and Open House, we look forward to growing together with "Every Student, Every Day." 😎 🍎 📚 Families will have the opportunity to get a copy at their school during Open House while supplies last. 🤓 __________________ ¡Caliente de la prensa! 🗞️ 🗓️ ¡Llegaron los calendarios distritales del año escolar 2023-2024! 📦 📬 Y mientras nos preparamos para un nuevo año escolar, el calendario representa todos los eventos que, a partir del tiempo de producción, el Distrito y las escuelas individuales pretenden realizar este año. A medida que nos acercamos al lunes 29 de agosto, el primer día de clases y la el evento de Casa Abiertas, esperamos crecer juntos con "Cada estudiante, todos los días". 😎 🍎 📚 Las familias tendrán la oportunidad de obtener una copia en su escuela durante la jornada de puertas abiertas hasta agotar existencias. 🤓

There will be a free food distribution tomorrow Friday, August 11that the Port of Mattawa 23877 Rd. T.1 SW, Mattawa, WA 99349. from 2:00PM - 4:00PM. This is a Drive-Thru event up to 250 families while supplies last. __________ Habrá una distribución gratuita de alimentos mañana viernes 11 de agosto que el Puerto de Mattawa 23877 Rd. T.1 SW, Mattawa, WA 99349. de 2:00 PM. A 4:00 PM. Este es un evento de móviles para 250 familias hasta agotar existencias.

The Summer Food Program has ended! Thank you everyone who participated. We are now gearing up for all of our students and staff to be back on campus and look forward to a fresh new start with our new Food Service Management Company, SFE! Please see our published menu: https://wsd73wednet.nutrislice.com/ ---------- ¡El programa de alimentos de verano ha terminado! Gracias a todos aquellos que participaron. ¡Ahora nos estamos preparando para que todos nuestros estudiantes y personal regresen al campus y esperamos un nuevo comienzo con nuestra nueva empresa de administración de servicios de alimentos, SFE! Por favor vea nuestro menú publicado: https://wsd73wednet.nutrislice.com/ ​ ​

The WSD McKinney Vento program will be hosting a free summer clothes shop. This Friday, August 11t at the Wahluke Junior High Gym, from 10 Am - 3 PM. __________ El programa WSD McKinney Vento organizará un evento de ropa gratis este verano. Este viernes 11 de agosto en el Wahluke Junior High Gym, de 10 am a 3 pm.

It's almost time to head back to school!!! FREE vaccine clinic on August 16, from 3-7 pm @ the high school. We are providing a free dinner for those who participate in the clinic. Parents of students moving from 6th grade into 7th need to be aware of the required TDAP vaccine. Please be sure your student has received this before the beginning of the school year or they will be excluded from school until they are up to date on the required vaccines. This clinic is also available to the community at no charge.

Happy Monday! Our wonderful building secretaries are back from summer break. If you have any questions regarding the upcoming school year, please feel free to give them a call. ☀️📱😎☀️📱😎☀️📱😎☀️📱😎 ¡Feliz lunes! Nuestras maravillosas secretarias del edificio han regresado de las vacaciones de verano. Si tiene alguna pregunta sobre el próximo año escolar, no dude en llamarlos.

All community members are invited to attend the Vaccine Clinic Event on AUGUST 16th 3-7 at the High School Commons! ALL IMMUNIZATIONS are FREE. The clinic is completely free, no insurance or ID required. A free BBQ meal will also be provided by Wahluke School District's new Food Service Management Company, SFE, for all the participants in the event. This is an excellent opportunity to taste what SFE will offer our students and staff this year and get current on those immunizations. __________ ¡Todos los miembros de la comunidad están invitados a asistir al Evento de la Clínica de Vacunas el 16 DE AGOSTO del 3 al 7 en High School Commons! TODAS LAS VACUNAS SON GRATIS. La clínica es completamente gratuita, no se requiere seguro ni identificación. La nueva Compañía de Administración de Servicios de Alimentos del Distrito Escolar de Wahluke, SFE, también proporcionará una comida gratis para todos los participantes en el evento. Esta es una excelente oportunidad para probar lo que SFE ofrecerá a nuestros estudiantes y personal este año y ponerse al día con esas vacunas.

The M2 Summer Program students visited Columbia Basin Community College in Pasco to learn what College is all about, toured the facilities, and walked through the CBC Art Gallery. 🎓📚☀️🎓📚☀️🎓📚☀️🎓📚☀️ Los estudiantes del programa de verano M2 visitaron Columbia Basin Community College en Pasco para aprender de qué se trata la universidad, recorrieron las instalaciones y caminaron por la galería de arte CBC.

Thank you Student Support Services Director Gigi Calaway, Human Resource Director Liz Leitz, Finance Director Gabriela Chacon and Superintendent Andy Harlow for providing lunch for our staff last Friday. What a great way to welcome the weekend. _______________ Gracias Directora de Servicios de Apoyo Estudiantil Gigi Calaway, Directora de Recursos Humanos Liz Leitz, Directora de Finanzas Gabriela Chacon y Superintendente Andy Harlow por proporcionar el almuerzo para nuestro personal el viernes pasado. Qué excelente manera de darle la bienvenida al fin de semana.

We hope that you all have had a fantastic summer so far. Summer is still happening ☀️ but just a reminder❗️the first day of school for the 2023-2024 school year will be August 29th, and an Open House Day. 📚 More information will be shared as the date gets closer. ________________ Esperamos que todos hayan tenido un verano fantástico hasta ahora. ☀️El verano todavía está ocurriendo, pero tenemos un recordatorio❗️el primer día de clases para el año escolar 2023-2024 será el 29 de agosto y un día de puertas abiertas. 📚 Se compartirá más información a medida que se acerque la fecha.

Friendly Reminder - Summer Meals for Kids Ages 1 - 18 are available at Saddle Mountain Elementary School. Monday - Thursday until August 18, 2023 🍏 Breakfast will be served from 8:45 AM - 9:30 AM 🍎 Lunch will be served from 11:00 AM - 12:15 PM ☀️☀️☀️☀️☀️ Recordatorio amistoso: las comidas de verano para niños de 1 a 18 años están disponibles en la escuela primaria Saddle Mountain. Lunes - Jueves hasta el 18 de agosto de 2023 🍏 El desayuno se servirá de 8:45 a. m. a 9:30 a. m. 🍎 El almuerzo se servirá de 11:00 a. m. a 12:15 p. m.

WSD is bringing Southwest Food Service Excellence (SFE) to our campus, a culinary-based food service management company exclusively dedicated to K-12 nutrition. They are curating our summer meals and the district's nutrition services for the upcoming school year. 🍏 We are so excited to introduce them. Make sure to look out for more information about SFE to come. ☀️🍎☀️🍎☀️🍎☀️🍎 WSD trae Southwest Food Service Excellence (SFE - en su abreviación de inglés) a nuestro campus, una empresa de administración de servicios de alimentos con base culinaria dedicada exclusivamente a la nutrición K-12. Están seleccionando nuestras comidas de verano y los servicios de nutrición del distrito para el próximo año escolar. 🍏 Estamos muy emocionados de presentarlos. Asegúrese de buscar más información sobre SFE por venir.

Thank you to our Multicultural Multilingual Department Director Bethany, Teaching and Learning Director Amy and Special Education Director LaDonna for proving lunch for our staff today. 🌮☀️😎 Gracias a nuestra Directora del Departamento Multilingüe Multicultural Bethany, a la Directora de Enseñanza y Aprendizaje Amy y a la Directora de Educación Especial LaDonna por el combi bio y lonche de hoy para nuestro personal hoy.

Migrant and Multicultural summer program are having a great time! Students are learning and having fun. 🤩➕📖💻 ¡El programa de verano para migrantes y multiculturales se lo está pasando bien! Los estudiantes están aprendiendo y divirtiéndose.

21st Century Summer program is on! And our students are learning to make tortillas in Cooking Class, planting flowers in Agriculture, creating and testing bridges in STEAM Robotics . 🤩🎉☀️😎 ¡El programa de verano del siglo XXI está en marcha! Y nuestros estudiantes están aprendiendo a hacer tortillas en la clase de cocina, plantando flores en la agricultura, creando y probando puentes en robótica STEAM.

Happy Monday, WSD! We wanted to share these updates regarding offices: 🔸 WSD's HR and Payroll Departments have moved from the Mattawa Port Office to the District / Administration Office. 🔸 The Special Education Department moved to Portable 24 and 25 by the Migrant and Multicultural Department portable across the WSD tennis courts. __________________ ¡Feliz lunes, WSD! Queríamos compartir estas actualizaciones con respecto a las oficinas: 🔸 Los Departamentos de Recursos Humanos y Nómina de WSD se han mudado de la Oficina del Puerto de Mattawa a la Oficina del Distrito/Administración. 🔸El Departamento de Educación Especial se mudó a Portable 24 y 25 por el Portable Migrant and Multicultural Department al otro lado de las canchas de tenis de WSD.

A lot of projects happening this summer at WSD! Today they are morning chillers at Mattawa Elementary School. 🏗️🚧🦺🚧🏗️ ¡Ahí muchos proyectos este verano en WSD! Hoy moverán el enfriador de la Escuela Mattawa Elementary.

Desert Aire Parks and Recreation invites you to participate in their 3-on-3 basketball tournament. July 3, 2023, DA Park starts at 9:00 AM. For more information, check out the flyer below. Contact Carolyn Holmes at 206-246-2934 for questions. ______ Parques y recreación de Desert Aire te invita a participar en su torneo de baloncesto 3 contra 3. 3 de julio de 2023, en el parque de DA, comienza a las 9:00 AM. Para obtener más información, consulte el folleto a continuación. Comuníquese con Carolyn Holmes al 206-246-2934 si tiene preguntas.

Congratulations, Ms. Elvia Greisen! Ms. Greisen was recognized for nearly 30 years of service to the Wahluke School District. She has had many roles in our district, such as school counselor, family engagement counselor, and coordinator for various programs. We are grateful and proud to have had Ms. Greisen take the lead in many roles throughout many years in our district and community. WSD offers our heartfelt congratulations to her in recognition of this service milestone. Her helping hand, positivity, and friendliness will surely be missed. But we know that we will see her around the community! Thank you for so many wonderful years of kindness and dedication to our students, community, and staff. Best wishes in your retirement. New adventures await 🎉 WSD ❤️ you! _________________ ¡Felicitaciones, Sra. Elvia Greisen! La Sra. Greisen fue reconocida por casi 30 años de servicio al Distrito Escolar de Wahluke. Ha tenido muchas funciones en nuestro distrito, como consejera escolar, consejera de participación familiar y coordinadora de varios programas. Estamos agradecidos y orgullosos de que la Sra. Greisen haya asumido el liderazgo en muchos roles a lo largo de muchos años en nuestro distrito y comunidad. WSD le ofrece nuestras más sinceras felicitaciones en reconocimiento a este hito de servicio. Su amistad y amabilidad seguramente serán extrañadas. ¡Pero sabemos que la veremos por la comunidad! Gracias por tantos años maravillosos de amabilidad y dedicación a nuestros estudiantes, comunidad y personal. Los mejores deseos en su jubilación. ¡Nuevas aventuras te esperan 🎉 WSD ❤️!

Contact the Mattawa Preschool Office to enroll your child in Preschool or Transitional Kinder for the 2023-2024 school year! Contact them at (509) 932-3875 for any questions. ____ ¡Comuníquese con la oficina de preescolar de Mattawa para inscribir a su hijo o hija para preescolar o kínder de transición para el año escolar 2023-2024! Contáctelos al (509) 932-3875 para cualquier pregunta.