The WSD McKinney Vento program will be hosting a free summer clothes shop. This Friday, August 11t at the Wahluke Junior High Gym, from 10 Am - 3 PM.
__________
El programa WSD McKinney Vento organizará un evento de ropa gratis este verano. Este viernes 11 de agosto en el Wahluke Junior High Gym, de 10 am a 3 pm.
Happy Monday! Our wonderful building secretaries are back from summer break. If you have any questions regarding the upcoming school year, please feel free to give them a call.
☀️📱😎☀️📱😎☀️📱😎☀️📱😎
¡Feliz lunes! Nuestras maravillosas secretarias del edificio han regresado de las vacaciones de verano. Si tiene alguna pregunta sobre el próximo año escolar, no dude en llamarlos.
We hope that you all have had a fantastic summer so far. Summer is still happening ☀️ but just a reminder❗️the first day of school for the 2023-2024 school year will be August 29th, and an Open House Day. 📚
More information will be shared as the date gets closer.
________________
Esperamos que todos hayan tenido un verano fantástico hasta ahora. ☀️El verano todavía está ocurriendo, pero tenemos un recordatorio❗️el primer día de clases para el año escolar 2023-2024 será el 29 de agosto y un día de puertas abiertas. 📚
Se compartirá más información a medida que se acerque la fecha.
WSD is bringing Southwest Food Service Excellence (SFE) to our campus, a culinary-based food service management company exclusively dedicated to K-12 nutrition. They are curating our summer meals and the district's nutrition services for the upcoming school year. 🍏 We are so excited to introduce them. Make sure to look out for more information about SFE to come.
☀️🍎☀️🍎☀️🍎☀️🍎
WSD trae Southwest Food Service Excellence (SFE - en su abreviación de inglés) a nuestro campus, una empresa de administración de servicios de alimentos con base culinaria dedicada exclusivamente a la nutrición K-12. Están seleccionando nuestras comidas de verano y los servicios de nutrición del distrito para el próximo año escolar. 🍏 Estamos muy emocionados de presentarlos. Asegúrese de buscar más información sobre SFE por venir.
Summer hours for the WSD Admin Building / Office.
☀️☀️☀️☀️☀️☀️
Horario de verano para el edificio/oficina de administración de WSD.
Good Morning and Happy Summer! ☀️
The WSD Nutrition Department has
Sub Sandwiches, Tater Tots, Pears, and Milk available for kids at Saddle Mountain Elementary today.
Meals are available until 12:15 pm.
Visit the link below to view the menu for this week if you'd like to drop by later for a favorite meal. We hope to see you soon!
🍏🍎🍏🍎🍏🍎🍏🍎🍏
Buenos días y feliz verano! ☀️
El Departamento de Nutrición de WSD tiene
- Sub Sandwiches, papa de Tater Tots, Peras y Leche disponibles para todos loa niños en la escuela Saddle Mountain Elementary hoy.
Las comidas están disponibles hasta las 12:15 p.m.
Visite el siguiente enlace para ver el menú de esta semana si desea pasar más tarde por su comida favorita. ¡Esperamos verte pronto!
https://www.myschoolmenus.com/organizations/1345
FAMILY FUN NIGHT EVENT HAS BEEN CANCELED: Unfortunately, we will be canceling the event scheduled for June 8th. We apologize for the inconvenience.
___________________________________
EL EVENTO DE LA NOCHE DE DIVERSIÓN FAMILIAR HA SIDO CANCELADO: Desafortunadamente, cancelaremos el evento programado para el 8 de junio. Pedimos disculpas por las molestias.
REMINDER: Monday, May 29th, will be a No School Day in honor of Memorial Day, and Tuesday, May 30th will be a Regular Start Day!
_________________
RECORDATORIO: ¡El lunes 29 de mayo será un día sin clases en honor al Día de los Caídos y el martes 30 de mayo será un día de inicio regular!
Students have been able to see the current life cycles of the Chinook Salmon in their school buildings, and TODAY (May 23rd), You are all invited to help release the salmon into the Columbia River, so they can carry out the rest of their life cycle and migrate to the ocean.
Salmon Release Party, May 23rd @ 4:00 PM @ the Desert Aire Boat Launch & Park. All Wahluke students and family members are welcome to join the fun!
__________
Los estudiantes han podido ver los ciclos de vida actuales del salmón Chinook en los edificios de sus escuelas, y HOY (23 de mayo), todos ustedes están invitados a ayudar a liberar el salmón en el río Columbia, para que puedan llevar a cabo el resto de su vida. ciclo y migrar al océano.
Fiesta de liberación de salmón, 23 de mayo a las 4:00 p. m. en el lanzamiento de barco y parque del Desert Aire. ¡Todos los estudiantes y familiares de Wahluke son bienvenidos a unirse a la diversión!
TRANSPORTATION ANNOUNCEMENT: School Bus Route 12 will be cancelled for the entire day for Monday, May 22, 2023.
🚌🚌🚌🚌
ANUNCIO DE TRANSPORTE: La ruta del autobús escolar 12 se cancelará durante todo el lunes 22 de mayo de 2023.
The Mattawa Elementary PTO is having a movie night Friday, Ma 19th. Dinner will start at 5:00 PM, and the Movie will start at 5:30 PM. Come and support!
🍿🎥🍿🎥🍿🎥🍿🎥
El PTO de Mattawa Elementary tendrá una noche de cine el viernes 19 de mayo. La cena comenzará a las 5:00 p. m. y la película comenzará a las 5:30 p. m. ¡Ven y apoya!
WSD will be hosting a Family Fun Night Event on June 8th from 5:30-7:30 PM at the WHS Football field, highlighting culture and talent in our district and community.
We are asking our community and business to participate by hosting a booth. This can be an activity and or informational booth as well as vendors.
We are also seeking talent to participate! It can be dancing, singing, playing an instrument, or any other talent.
If you're interested in participating, please send us a message or call our Administration Office at (509)932-4565
We hope that you can participate and attend! Thank you so much for your consideration.
🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎
WSD organizará un evento de noche de diversión familiar el 8 de junio de 5:30 a 7:30 p. m. en el campo de fútbol de WHS, destacando la cultura y el talento en nuestro distrito y comunidad.
Estamos pidiendo a nuestra comunidad y negocios que participen organizando un stand. Esto puede ser una actividad o un stand informativo, así como también vendedores.
¡También estamos buscando talento para participar! Puede ser bailar, cantar, tocar un instrumento o cualquier otro talento.
Si está interesado en participar, envíenos un mensaje o llame a nuestra Oficina de Administración al (509) 932-4565
¡Esperamos que puedas participar y asistir! Muchas gracias por su consideración.
REMINDER: Friday, May 19th is a Warrior Academy Day.
--------
RECORDATORIO: El viernes 19 de mayo es el Día de la Academia de Guerreros.
Reminder: Early Release on Friday, May 12th.
Recordatorio: Salida Temprana el viernes 12 de mayo.
A friendly reminder that Monday, May 1st is a Late Start Day.
☀️
Un recordatorio amistoso de que el lunes 1 de mayo es un día de Inicio Tarde.
Just a reminder! Friday, April 21st, will be an Early Release Day!
____
¡Un recordatorio! ¡El viernes 21 de abril será un día de Salida Temprana!
The organization of Communities Without Borders Washington will be handing out free basic food baskets to the community of Mattawa. Tomorrow March 24th from 4:00 PM - 6:00 PM at the WHS gym.
_________
La organización Comunidades Sin Fronteras de Washington estará entregando canastas de comida básica gratuitamente a la comunidad de Mattawa. Mañana 24 de marzo de 4:00 PM - 6:00 PM en el gimnasio de WHS.
Just a reminder! WSD students will have a Warrior Friday Academy day on March 17th. This is an optional half-day for students.
_________
¡Simplemente un recordatorio! Los estudiantes de WSD tendrán un día de Warrior Friday Academy el 17 de marzo. Este es un medio día opcional para los estudiantes.
Two - Hour Delay for today 3/10/23
❄️❄️❄️❄️
Comienzo de Retraso de Dos horas para hoy 3/10/23
❄️❄️❄️❄️❄️
Student schedules / Horarios para Estudiantes.
K-5th Graders: 10:15 AM - 3:00 PM
6th - 12th Graders: 10:00 AM - 2:45 PM
Two - Hour Delay for today 3/10/23
❄️❄️❄️❄️
Comienzo de Retraso de Dos horas para hoy 3/10/23
❄️❄️❄️❄️❄️
Student schedules / Horarios para Estudiantes.
K-5th Graders: 10:15 AM - 3:00 PM
6th - 12th Graders: 10:00 AM - 2:45 PM
