Mattawa Elementary School

Two - Hour Delay into Snow Day! As of this morning. Our Two- Hour Delay day has now been changed to a School Snow Day and school will be canceled due to weather conditions. No School on 12/9/22 ❄️❄️❄️❄️❄️ ¡El Día de Retraso de dos horas Ahora es Día de no escuela! A partir de esta mañana.El día de retraso de dos horas ya se ha cambiado a un día de nieve escolar y la escuela será Cancelado debido a las condiciones climáticas. No hay escuela el 12/9/22

Two - Hour Delay 12/9 - Comienzo de Retraso de dos horas 12/9 ——- Students will have a two-hour late start dude to road conditions for December 9th. Student schedules can be found below: K-5th Graders: 10:15 AM - 3:00 PM 6th - 12th Graders: 10:00 AM - 2:45 PM Buses will be available and will pick up students two hours than regular pick up time. IF information changes we will notify as soon as possible. ———- Los estudiantes tendrán un comienzo tardío de dos horas por las condiciones de la carretera para el 9 de diciembre. Los horarios de los estudiantes se pueden encontrar a continuación: K-5o grado: 10:15 am- 3:00 pm Alumnos de 6o - 12o grado: 10:00 a. m. - 2:45 p. m. Los autobuses estarán disponibles y recogerán a los estudiantes dos horas más que la hora habitual de recogida. SI la información cambia, lo notificaremos lo antes posible.

Transportation Announcement: Bus Route 12 will not be available this afternoon for today only (December 8) We apologize for the inconvenience. ————— Anuncio de transporte: La ruta 12 de autobús no estará disponible esta tarde solo por hoy (8 de diciembre) Pedimos disculpas por las molestias.

Weather Announcement: For 12/8/22 - Anuncio meteorológico: para el 12/8/22 Although it’s still snowing. We will stay with our regular school day. Innermurals are canceled for participating Kinder - 6th grade students. Thank you and stay safe! ——————— Aunque todavía está nevando. Nos quedaremos con nuestro día escolar habitual. Los Innermurals se cancelan para los estudiantes participantes de Kinder - 6o grado. ¡Gracias y cuídense!

Transportation Announcement: Bus Route 12 will not be available this afternoon for today only (December 8) We apologize for the inconvenience. ————— Anuncio de transporte: La ruta 12 de autobús no estará disponible esta tarde solo por hoy (8 de diciembre) Pedimos disculpas por las molestias.

You are invited the upcoming community and family night - Lifting The Community! For a free dinner, entertainment, raffles, and resources for all the family. —————- Están invitados a la noche de la comunidad y la familia - ¡Levantando Nuestra Comunidad! Para una cena gratuita, entretenimiento, rifas y recursos para toda la familia.

Transportation Announcement: Bus Route 12 will not be available in the morning only from December 6- December 20th. Students who ride bus route 12 will need to be dropped off in the mornings. We apologies for the inconvenience. —————— Anuncio de transporte: La ruta de autobús #12 no estará disponible por la mañanas del 6 al 20 de diciembre. Los estudiantes que viajen en la ruta 12 del autobús tendrán que ser dejados por las mañanas. Pedimos disculpas por las molestias.

Intramural Announcement: Soccer Session schedule will be as follows. After school Soccer for Kinder and 1st Grade students will only be Tuesday (today) and Thursdays at Mattawa Elementary. After school Soccer for 2nd and 3rd Grade students will only be Tuesday (today) at Saddle Mountain Elementary. After school Soccer for 4th, 5th, and 6th Grade students will only be Thursday at Saddle Mountain Elementary. If students don’t have their soccer intramural session on the specific day above they will need to go home. Students will need to stay at the school and get picked up by parents there. Thank you for your participation. If you have any questions contact your school building. —————— Anuncio intramuros: el calendario de la sesión de fútbol será el siguiente. El fútbol después de la escuela, para los estudiantes de Kinder y Primer grado solo serán los martes (hoy) y los jueves en la Primaria Mattawa. El fútbol después de la escuela, para los estudiantes de 2o y 3o grado solo será el martes (hoy) en la Primaria Saddle Mountain. El fútbol después de la escuela, para los estudiantes de 4o, 5o y 6o grado solo será el jueves en la Primaria Saddle Mountain. Si los estudiantes no tienen su sesión intramuros de fútbol en el día específico anterior, tendrán que irse a casa. Los estudiantes tendrán que quedarse en la escuela y ser recogidos por los padres allí. Gracias por su participación. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el edificio de su escuela.

TRANSPORTATION ANNOUNCEMENT: Bus Route 12 will NOT be available this morning (12/5/22). —————— ANUNCIO DE TRANSPORTE: La ruta de autobús 12 NO estará disponible esta mañana (12/5/22).

Good morning WSD! Monday, December 5th will be a Late Start Day. _________ Buenos Días WSD! Lunes 5 de diciembre será un día de inicio tarde.

Todays (12/1/22) Soccer Intramural Session (for K-5th grade students) is Canceled. Today was the last day and it will not be made up. ⚽️⚽️⚽️ La sesión intramural de fútbol (Para estudiantes de K-5o grado) de hoy (12/1/22) se cancela. Hoy fue el último día y no se

Happy first day of JumpStart and August! If you haven't seen the JumpStart Bus Schedules and Routes. Please take a look at them by visiting the link below. ________________ ¡Feliz primer día de JumpStart y agosto! Si no has visto el Horarios y rutas de autobuses de JumpStart. Por favor, eche un vistazo a ellos visitando el siguiente enlace. https://www.wahluke.net/article/793668

A huge thank you to all the wonderful people that helped make the color run happen! The kids had an amazing time!

Early Release Friday (5/20)

Family Reading Night! May 18th, 6pm @ Mattawa Elementary! Read aloud with Mr. Lopez! Presentation by librarians about summer reading programs! Sample different types of book, and make a bookmark! Treats and a Raffle as well!

Salmon Release! May 19th, 4:pm @ Desert Aire Boat Launch.

Cookies w/ Counselors May 10th Come and you could win a prize from our Parent and Student Raffles!

T-Shirt Sales Extended to Friday (4/29)! ¡Las ventas de camisetas se extienden hasta el viernes (4/29)!

ME students are in for a laugh! With this upcoming fundraiser. Take a look at the information below for more information. 😂 😂 😂 ¡Los estudiantes de ME se van a reír! Con esta próxima recaudación de fondos. Eche un vistazo a la información a continuación para obtener más información.

Spring Break! April 4th - 8th. Vacaciones de primavera! Abril 4th - 8th.