Weather Announcement: For 12/8/22 - Anuncio meteorológico: para el 12/8/22
Although it’s still snowing. We will stay with our regular school day. Innermurals are canceled for participating Kinder - 6th grade students.
Thank you and stay safe!
———————
Aunque todavía está nevando. Nos quedaremos con nuestro día escolar habitual. Los Innermurals se cancelan para los estudiantes participantes de Kinder - 6o grado.
¡Gracias y cuídense!
Transportation Announcement: Bus Route 12 will not be available this afternoon for today only (December 8)
We apologize for the inconvenience.
—————
Anuncio de transporte: La ruta 12 de autobús no estará disponible esta tarde solo por hoy (8 de diciembre)
Pedimos disculpas por las molestias.
You are invited the upcoming community and family night - Lifting The Community! For a free dinner, entertainment, raffles, and resources for all the family.
—————-
Están invitados a la noche de la comunidad y la familia - ¡Levantando Nuestra Comunidad! Para una cena gratuita, entretenimiento, rifas y recursos para toda la familia.
Transportation Announcement: Bus Route 12 will not be available in the morning only from December 6- December 20th.
Students who ride bus route 12 will need to be dropped off in the mornings.
We apologies for the inconvenience.
——————
Anuncio de transporte: La ruta de autobús #12 no estará disponible por la mañanas del 6 al 20 de diciembre.
Los estudiantes que viajen en la ruta 12 del autobús tendrán que ser dejados por las mañanas.
Pedimos disculpas por las molestias.
Intramural Announcement: Soccer Session schedule will be as follows.
After school Soccer for Kinder and 1st Grade students will only be Tuesday (today) and Thursdays at Mattawa Elementary.
After school Soccer for 2nd and 3rd Grade students will only be Tuesday (today) at Saddle Mountain Elementary.
After school Soccer for 4th, 5th, and 6th Grade students will only be Thursday at Saddle Mountain Elementary.
If students don’t have their soccer intramural session on the specific day above they will need to go home.
Students will need to stay at the school and get picked up by parents there.
Thank you for your participation. If you have any questions contact your school building.
——————
Anuncio intramuros: el calendario de la sesión de fútbol será el siguiente.
El fútbol después de la escuela, para los estudiantes de Kinder y Primer grado solo serán los martes (hoy) y los jueves en la Primaria Mattawa.
El fútbol después de la escuela, para los estudiantes de 2o y 3o grado solo será el martes (hoy) en la Primaria Saddle Mountain.
El fútbol después de la escuela, para los estudiantes de 4o, 5o y 6o grado solo será el jueves en la Primaria Saddle Mountain.
Si los estudiantes no tienen su sesión intramuros de fútbol en el día específico anterior, tendrán que irse a casa.
Los estudiantes tendrán que quedarse en la escuela y ser recogidos por los padres allí.
Gracias por su participación.
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el edificio de su escuela.
TRANSPORTATION ANNOUNCEMENT: Bus Route 12 will NOT be available this morning (12/5/22).
——————
ANUNCIO DE TRANSPORTE: La ruta de autobús 12 NO estará disponible esta mañana (12/5/22).
Good morning WSD! Monday, December 5th will be a Late Start Day.
_________
Buenos Días WSD! Lunes 5 de diciembre será un día de inicio tarde.
Todays (12/1/22) Soccer Intramural Session (for K-5th grade students) is Canceled. Today was the last day and it will not be made up.
⚽️⚽️⚽️
La sesión intramural de fútbol (Para estudiantes de K-5o grado) de hoy (12/1/22) se cancela. Hoy fue el último día y no se
Saddle Mountain Elementary would like to invite you to two upcoming events! Please join us on Wednesday, September 14th, 2022 starting at 4:00pm for a free clothing and toy event followed by dinner at 5:30pm and our very first PTO meeting of the school year at 6:00pm. We hope you can join us!
¡La Escuela Primaria de Saddle Mountain quisiera invitarlos a dos próximos eventos! Únase a nosotros este miércoles, 14 de septiembre del 2022, a partir de las 4:00 p. m. para un evento gratuito de ropa y juguetes seguido de una cena a las 5:30 p. m. y nuestra primera reunión de PTO del año escolar a las 6:00 p. m. Esperamos que pueda unirse a nosotros!
Happy first day of JumpStart and August! If you haven't seen the
JumpStart Bus Schedules and Routes. Please take a look at them by visiting the link below.
________________
¡Feliz primer día de JumpStart y agosto! Si no has visto el
Horarios y rutas de autobuses de JumpStart. Por favor, eche un vistazo a ellos visitando el siguiente enlace.
https://www.wahluke.net/article/793668
SME's parent teacher organization invites all SME Parents to their last meeting of the school year today at 6:00 PM - 7:00 PM.
They will have dinner available for guests and a lot of information to share with parents to wrap-up the school year and plan for the next.
If you are not able to be there make sure to join us via Zoom.
Below you will find the link for the zoom meeting:
___________
La organización de padres y maestros de SME invita a todos los padres de SME a su última reunión del año escolar hoy a las 6:00 p. m. a 7:00 p. m.
Tendrán una cena disponible para los invitados y mucha información para compartir con los padres para concluir el año escolar y planificar el próximo.
Si no puede estar allí, asegúrese de unirse a nosotros a través de Zoom.
A continuación encontrará el enlace para el enlace del seminario web de Zoom:
_____________
Join from a PC, Mac, iPad, iPhone or Android device:
Please click this URL to join. https://wahluke.zoom.us/j/87461951861?pwd=UHllTENjOFZQOS83bEREbm1HY056QT09
Passcode: 031945
Description: SME PTO Meeting - Junta de PTO para SME Or One tap mobile: +12532158782,,87461951861#,,,,*031945# US (Tacoma) +16699009128,,87461951861#,,,,*031945# US (San Jose)
Or join by phone: Dial(for higher quality, dial a number based on your current location):
US: +1 253 215 8782 or +1 669 900 9128 or +1 346 248 7799 or +1 312 626 6799 or +1 646 558 8656 or +1 301 715 8592
Webinar ID: 874 6195 1861
Passcode: 031945
International numbers available: https://wahluke.zoom.us/u/kev3c8ODPe
Join the WSD School Board Members for the May 24th School Board Meeting at 7:00 PM in-person or zoom. Visit the links below for more information and details: 🔗: www.wahluke.net
🔗: bit.ly/WSD73_SB
〰〰〰〰〰
Únase a los miembros de la Junta Escolar de WSD para la reunión de la Junta Escolar del 12 de Abril a las 7:00 p. m. en persona o por zoom. Visite los siguientes enlaces para obtener más información y detalles:
🔗: www.wahluke.net
🔗: bit.ly/WSD73_SB
Have you read our school highlight on the Summer Edition of the Warrior Word Newsletter?
Read it here: https://www.smore.com/nq6jw
- Newsletter is available in English and Spanish-
¿Ha leído nuestro punto culminante de la escuela en la edición de verano del boletín Warrior Word?
Léalo aquí: https://www.smore.com/nq6jw
- El boletín está disponible en inglés y español-
Family Night
A special thanks to the three of you (pictured from left to right, Adi Toscano, Monica Pozos, Maria Andrade)for all the BIG and little behind-the-scene things you do everyday that make our school run a lot smoother! Happy Administrative Professionals Day! #WahlukeSME #WahlukeSD #SecretaryDay
With 104 leprechaun traps entered, and 536 ballots submitted and counted…
the winners of this years Leprechaun Trap contest are as follows:
1st Place:
Genesis Mata (Mrs. Arlt’s class), Trap #53 with 56 votes
2nd Place:
Santiago Mata (Miss Ashmore’s class), Trap #71 with 48 votes
3rd Place:
Jacob Cervantes (Mrs. Flint’s class), Trap #46 with 37 votes
4th Place: Miguel Vivar (Miss Ashmore’s class), Trap #58 with 22 votes
Thanks to all that participated, and congratulations to all the winners! Each winner will be given a $50 gift card to the local business of their choice!
🌈🍀Extra special thanks to Mr. Hoffman for the gift cards, Alondra for designing the ballot box, Katie for her patience with all the extra foot traffic in her library and Mrs. Hubbard for beginning such a fun, annual activity! 🌈🍀
The Multilingual Multicultural Program would like to invite all families for a Family Math night that will be held this Wednesday, March 23rd, 2022 at the Wahluke High School Cafeteria from 4:30-7:00pm. We hope to see you there!
Join us tomorrow morning for coffee and conversation with the Wahluke School Board and Superintendent from 8:15 AM - 8:45 AM at the SME Library. WSD Board members and Superintendent will be available to talk, answer questions and hear feedback from our Mattawa Elementary Parents and Guardians.
Come get some coffee, have a conversation, and share your voice.
☕️☕️☕️☕️
Únase a nosotros mañana por la mañana para tomar un café y conversar con la Junta Escolar de Wahluke y el Superintendente de 8:15 a. m. a 8:45 a. m. en la Biblioteca de SME. Los miembros de la Junta de WSD y el Superintendente estarán disponibles para hablar, responder preguntas y escuchar los comentarios de nuestros padres y tutores de la escuela primaria Mattawa.
Ven a tomar un café, conversar y compartir tu voz.
SME had a gingerbread house competition last week!
Congratulations to Mr. Hoffman for the win.
Winning house #4!
Shout out to Mr. Betz! Last month Mrs. Bieloh's, 5th grade, class enjoyed a visit to the greenhouse. Mrs. Bieloh shared, "Mr. Betz is amazing with our students and is teaching them so much."
