Wahluke School District

Our Digital Citizenship Week topic for today is Digital Communication and Cyberbullying. TODAY is 🧡 Unity Day and being a good Digital Citizen goes hand in hand with our efforts of being kind, accepting, and including one another. These two items are important to keep in mind when using the internet. 💡Question of the Day: How can I communicate kindly, build relationships, and stand up to hate? 🧡💻🧡💻🧡💻🧡 Nuestro tema de la Semana de la Ciudadanía Digital de hoy es la comunicación digital y el ciberacoso. HOY es el 🧡 Día de la Unidad y ser un buen Ciudadano Digital va de la mano con nuestros esfuerzos de ser amables, aceptarnos e incluirnos unos a otros. Es importante tener en cuenta estos dos elementos al utilizar Internet. 💡Pregunta del día: ¿Cómo puedo comunicarme amablemente, entablar relaciones y enfrentar el odio?

WSD Student services and WSD Migrant Program invites you to their virtual web series, Plática Educativa Familiar - Family Educational Talk LIVE via Facebook at 6 PM. Where we will be giving WSD Families information over Bully Prevention Month and recourses available to them. 🗣🗣🗣🗣🗣 WSD Student services and WSD Migrant Program invites you to their virtual web series, Plática Educativa Familiar - Family Educational Talk LIVE via Facebook at 6 PM. Where we will be giving WSD Families information over Bully Prevention Month and recourses available to them.

Unity Day is TOMORROW Wednesday, October 21st Unity Day is when we can come together in one giant orange message of hope and support. We are encouraging our students & staff to wear Orange to show that we are together against bullying and united for Kindness, Acceptance & Inclusion! Reply with a message of support, and we will share them tomorrow on during our Plática Educativa Familiar - Family Educational Talk use #Unityday2020 to participate. 🧡🧡🧡🧡🧡 El Día de la Unidad es MAÑANA, miércoles 21 de octubre El Día de la Unidad es cuando podemos unirnos en un mensaje naranja gigante de esperanza y apoyo. ¡Alentamos a nuestros estudiantes y personal a que vistan de naranja para demostrar que estamos juntos contra el acoso escolar y unidos por la bondad, la aceptación y la inclusión! Responde con un mensaje de apoyo, y los compartiremos mañana durante nuestra Plática Educativa Familiar - Family Educational Talk usa #DíadelaUnidad para participar.

Join students in schools across our district and the country on Wednesday, October 21st, and wear orange to show that we are together against bullying, and united for kindness, acceptance, & inclusion! ¡Únase a los estudiantes en las escuelas de nuestro distrito y el país el miércoles 21 de octubre y vístase de naranja para demostrar que estamos juntos contra el acoso escolar y unidos por la amabilidad, la aceptación y la inclusión! #WahlukeWarriors #UnityDay #DíadelaUnidad

Las escuelas de WSD están participando en la Semana de la ciudadanía digital durante la semana del 19 al 23 de octubre de 2020. Common Sense Media estableció la Semana de la ciudadanía digital. Common Sense Media es la organización sin fines de lucro líder del país dedicada a mejorar la vida de todos los niños y sus familias al brindarles información confiable, educación y una voz independiente que necesitan para prosperar en el siglo XXI. Para la Semana de la Ciudadanía Digital en WSD, tendremos un tema cada día y una pregunta en la que enfocarnos: ¡Hoy aprendemos qué es la ciudadanía digital! https://www.youtube.com/watch?v=3QWFvu-qTZw Pregunta del día: ¿Qué significa ciudadanía digital? #WSDDigCit

Schools throughout WSD are participating in Digital Citizenship Week during the week of October 19-23, 2020. Common Sense Media established digital Citizenship Week. Common Sense Media is the nation's leading nonprofit organization dedicated to improving all kid's and families' lives by providing the trustworthy information, education, and independent voice they need to thrive in the 21st century. For Digital Citizenship Week at WSD, we will have a theme each day and a question to focus on: Today we learn what digital citizenship Is! https://www.youtube.com/watch?v=toK_BAYnjoU Question on the day: What does digital citizenship mean? #WSDDigCit

WSD is partnering with ParentSquare to supply two-way communication services for their Wahluke families. ParentSquare will provide you a direct connection to your student's teachers and school. Please make sure to visit http://bit.ly/wsd-ps and register for an account. More information on ParentSquare here: https://www.youtube.com/watch?v=QyosnpErX1w ------ El Distrito se está asociando con ParentSquare para servicios de comunicación para las familias de sus estudiantes. ParentSquare brindará una conexión directa con los maestros y la escuela de su estudiante. Por favor visite a http://bit.ly/wsd-ps y regístrese para obtener su cuenta de ParentSquare. Más información sobre ParentSquare aquí: https://www.youtube.com/watch?v=sakfLnbwiB8&t=74s

Hola Warriors! We will not be serving meals on Monday, (October 19) as it is a district workday. We'll be serving meals at 4 off-site locations and at the ME cafeteria throughout the week. Next week we will be serving 7 days of meals for all our local children! Here's our schedule: 🟠 Tuesday: Priest Rapids Village, 11:30 am to 12:30 pm 🟢 Wednesday: Wanapum Village, 11:30 am to 12:30 pm and Mattawa Elementary Cafeteria from 12 pm to 5 pm 🔵 Thursday: Volviendo a la Biblia Church in Beverly, 11:30 am to 12:30 pm 🟣 Friday: Desert Aire Park, 11:30 am to 12:30 pm and Mattawa Elementary Cafeteria from 12 pm to 4 pm Please come by with your mask on and pick up some meals! We hope to see you soon! 😋😋😋😋 ¡Hola Guerreros! No serviremos comidas el lunes (19 de octubre) ya que es un día de trabajo del distrito. Serviremos comidas en 4 lugares fuera del sitio y en la cafetería ME durante toda la semana. ¡La semana que viene serviremos comidas de 7 días para todos nuestros niños locales! Aquí está nuestro horario: 🟠 Martes: Priest Rapids Village, 11:30 am a 12:30 pm 🟢 Miércoles: Wanapum Village, de 11:30 a. M. A 12:30 p. M. Y cafetería de la primaria Mattawa de 12 p. M. A 5 p. M. 🔵 Jueves: Iglesia Volviendo a la Biblia en Beverly, 11:30 am a 12:30 pm 🟣 Viernes: Parke del Desert, de 11:30 a. M. A 12:30 p. M. Y cafetería de Mattawa Elementary de 12 p. M. A 4 p. M. ¡Por favor, ven con tu mascarilla y recoge algunas comidas! ¡Esperamos verte pronto!

Come join us on Friday at the Desert Aire Park! From 11:30 AM to 12:30 PM, we'll be serving free Grab & Go Meals to our local children. Please come by with your mask on and pick up 3 days of meals! On Friday we'll also have 3-Day Grab & Go Bags at Mattawa Elementary Cafeteria from 12 PM to 4 PM. We hope to see you at one of our distribution sites on Friday! ¡Únase a nosotros el viernes en el parke de Desert Aire de 11:30 AM A 12:30 PM. Estaremos sirviendo comidas para llevar gratis a nuestros niños locales. ¡Por favor, ven con tu cubre bocas y recoge 3 días de comidas! El viernes también tendremos comidas para llevar de 3 días en la cafetería de la escuela primaria Mattawa de 12 PM a 4PM. ¡Esperamos verte en uno de nuestros sitios de distribución el viernes!

Make sure to complete your 2020 census TODAY by 11:59 p.m. to meet the deadline. Census results help determine how billions of dollars in federal funds are distributed among states and communities each year. 🗓🔄🗓🔄🗓🔄🗓🔄 Asegúrese de completar su censo de 2020 HOY antes de las 11:59 p.m. para cumplir con la fecha límite. Los resultados del censo ayudan a determinar cómo miles de millones de dólares en fondos federales se distribuyen entre los estados y las comunidades cada año.

October 15 is Global Hand Washing Day, a global advocacy day dedicated to increasing awareness and understanding about the importance of handwashing with soap as an effective and affordable way to prevent diseases and save lives. El 15 de octubre es el Día Mundial del Lavado de Manos, un día mundial de promoción dedicado a aumentar la conciencia y la comprensión sobre la importancia del lavado de manos con jabón como una forma effectiva y asequible de prevenir enfermedades y salvar vidas.

Bases on the 2010 Census, there were 4,437 people, 791 households, and 725 families residing in Mattawa. For the 2020 Census, Mattawa's response is at 33.6% Please make sure that you complete your 2020 Census TODAY by 11:59 PM to meet the deadline. Según el censo de 2010, había 4437 personas, 791 hogares y 725 familias que residían en Mattawa. Para el censo de 2020, la respuesta de Mattawa es del 33,6%. Asegúrese de completar su censo de 2020 HOY antes de las 11:59 p.m. para cumplir con la fecha límite. https://2020census.gov/

WSD is partnering with ParentSquare to supply two-way communication services for their student's families. ParentSquare will provide you a direct connection to your student's teachers and school. If you did not receive an invite to ParentSquare this morning, please visit http://bit.ly/wsd-ps and register for an account. ----- El Distrito se está asociando con ParentSquare para servicios de comunicación para las familias de sus estudiantes. ParentSquare brindara una conexión directa con los maestros y la escuela de su estudiante. Si no recibió una invitación a ParentSquare esta mañana, visite http://bit.ly/wsd-ps y regístrese para obtener una cuenta. More information on ParentSquare here: https://www.youtube.com/watch?v=QyosnpErX1w Más información sobre ParentSquare aquí: https://www.youtube.com/watch?v=sakfLnbwiB8&t=74s

Please join WSD and the Interim Superintendent Andy Harlow will participate in a Warrior Chat, virtual discussion to answer questions and comments from WSD Families regarding the new WSD reopening phases. Warrior Chats are hosted LIVE via the WSD Facebook page. -- Únase a WSD y el superintendente interino Andy Harlow participará en un Warrior Chat, una discusión virtual para responder preguntas y comentarios de las familias de WSD con respecto a las nuevas fases de reapertura de WSD. Los Warrior Chats se alojan EN VIVO a través de la página de Facebook de WSD.

October is National Bully Prevention Month. Together we can create communities that are kinder, more inclusive, and accepting for all students. Wear and share ORANGE on OCTOBER 21, 2020, to show your support for bullying prevention. 🧡 #UnityDay2020 🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡 Octubre es el Mes Nacional de Prevención del Bully. Juntos podemos crear comunidades que sean más amables, más inclusivas y aceptables para todos los estudiantes. Use y comparta NARANJA el 21 de OCTUBRE de 2020 para mostrar su apoyo a la prevención del acoso escolar. 🧡 # DiaDeUnidad2020

Starting on October, 12th, 2020: WSD is discontinuing student meal bus drop off. Meals will be available at the Mattawa Elementary cafeteria every Monday, Wednesday, and Friday from 12 pm to 5 pm (4 pm on Friday). Meals will also be available Monday at Volviendo, a La Biblia Church in Beverly, from 11:30 AM - 12:30 AM. Other locations will be added soon to add more distribution sites in our community. ----- A partir del octubre 12, 2020, El Distrito de Wahluke dejará de dejar comidas estudiantiles por autobús. Las comidas estarán disponibles en la cafetería de M.E todos los lunes, miércoles y viernes de 12 pm a 5 pm (4 pm los viernes). Las comidas también estarán disponibles los lunes en Volviendo, La Biblia Iglesia en Beverly, de 11:30 a.m. a 12:30 a.m. Pronto se agregarán otras ubicaciones para agregar más sitios de distribución en nuestra comunidad.

The United Farm Workers Foundation will be visiting the Wahluke campus on October 9th. They will be here at 3 PM and give out FREE FACE MASKS during the Lunch Pick up. // La Unión de Campesinos visitará el campus de Wahluke el 9 de octubre. Estarán aquí a las 3 pm y estaran REGALANDO CUBRE BOCAS GRATIS durante la recogida de la comida estudiantil.

Washington State Office of Superintendent of Public Instruction (OSPI) K - 12 Internet Access Program Allows More Students to Learn from Home This week, OSPI finalized contracts with three Internet service providers - Ziply, Presidio and Comcast - to serve up to 60,000 students and their families through the end of the 2020-21 school year at no cost to the family. The program is reserved for students who are ... -Low income -I did not have internet access before August 2020 -If you think you qualify and would like to be considered for this program, please fill out the form below (link below) and submit. If you know of anyone else who may qualify, feel free to share the information. Once we have more details, we will get back to you. // El programa de acceso a Internet de la Oficina del Superintendente de Instrucción Pública (OSPI) del estado de Washington permite que más estudiantes aprendan desde casa Esta semana, OSPI finalizó los contratos con tres proveedores de servicios de Internet, Ziply, Presidio y Comcast, para atender hasta 60,000 estudiantes y sus familias hasta el final del año escolar 2020-21 sin costo para la familia. El programa está reservado para estudiantes que son ... -De bajos ingresos -No tenía acceso a internet antes de agosto de 2020 -Si cree que califica y le gustaría ser considerado para este programa, complete el formulario a continuación (enlace a continuación) y envíelo. Si conoce a alguien más que pueda calificar, no dude en compartir la información. Una vez que tengamos más detalles, nos comunicaremos contigo. http://bit.ly/wsd-k12internet

Hola Warriors! We love seeing you at our bus stops in the mornings and picking up your meals in the afternoons! Here's what we're offering this week: All Grab & Go bags will include 2 breakfast options, 2 lunch options, milk, and fresh fruits and veggies, which means that we are now offering Saturday meals! Grab & Go Meals by Bus on Monday, Wednesday, and Friday from 6:30 am to 7:30 am along most bus routes at the standard times. If you miss the bus distribution in the morning, come get a Grab & Go bag at Mattawa Elementary on Monday, Wednesday, and Friday from 12 pm to 5 pm. Thank you for supporting our Wahluke School District Food service program! All meals are free for children up to age 18 (and up to age 21 if disabled). We hope to see you soon! Link for bus routes here: https://www.wahluke.net/page/nutrition-services 🍎 🍎 🍎 🍎 🍎 ¡Hola Guerreros! ¡Nos encanta verlos en nuestras paradas de autobús por las mañanas y recogiendo sus comidas por las tardes! Esto es lo que ofrecemos esta semana: Todas las bolsas "Grab & Go" (agarra y vamos) incluirán 2 opciones de desayuno, 2 opciones de almuerzo, leche y frutas y verduras frescas, lo que significa que ahora ofrecemos comidas los sábados. Comidas Grab & Go en autobús los lunes, miércoles y viernes de 6:30 AM. A 7:30 AM En la mayoría de las rutas de autobús en los horarios estándar. Si pierde la distribución del autobús en la mañana, venga a recoger su bolsa de comida en Mattawa Elementary los lunes, miércoles y viernes de 12 pm a 5 pm. ¡Gracias por apoyar nuestro programa de servicio de alimentos del Distrito Escolar de Wahluke! Todas las comidas son gratuitas para los niños hasta los 18 años (y hasta los 21 si están discapacitados). Enlace para rutas de autobús aquí: https://www.wahluke.net/page/nutrition-services ¡Esperamos verte pronto!

Student meals will be distributed by bus and at school! The distribution of meals by bus will be on Monday, Wednesday, and Friday from 6:30 AM to 8:00 AM. Following the district's regular bus routes. (MAP PICTURES ARE SOON TO COME) The distribution of meals at Mattawa Elementary school will be on Monday, Wednesday, and Friday from 12 PM to 6: 00 PM. Meal packs will be smaller and include either two days or one day of meals. If you miss the morning bus distribution, you can visit Mattawa Elementary School to pick up meals in the afternoon. Meals are available for ALL children from infants to age 18 (age 21 if disabled). This week our menu will feature Cherry Oatmeal Bowls, Breakfast Pockets, Frozen Berry Cups, and Rippers, among many other yummy options! // ¡Las comidas de los estudiantes se distribuirán en autobús y en la escuela! La distribución de las comidas en bus será los lunes, miércoles y viernes de 6:30 AM a 8:00 AM. Seguir las rutas regulares de autobús del distrito. (LAS FOTOS DEL MAPA ESTÁN PRONTO POR VENIR) La distribución de comidas en la escuela primaria Mattawa será los lunes, miércoles y viernes de 12 p.m. a 6:00 p.m. Los paquetes de comidas serán más pequeños e incluirán dos días o un día de comidas. Si pierde la distribución de autobuses de la mañana, puede visitar la Escuela Primaria Mattawa para recoger las comidas por la tarde. Las comidas están disponibles para TODOS los niños, desde bebés hasta los 18 años (21 años si están discapacitados). Esta semana, nuestro menú incluirá avena con cereza, bolsillos de desayuno, vasos de fruta congelada, entre muchas otras opciones deliciosas!